Representação geométrica e gráfica de bens escultóricos: uma proposta de fichas normalizadas a partir da revisão de critérios e normas UNE e ISO
DOI:
https://doi.org/10.14568/cp47173Palavras-chave:
Digitalização 3D, Registo geométrico, Ortofotografia, Normalização documental, Escultura, Conservação-restauroResumo
A documentação do património tridimensional continua a revelar uma distância significativa entre as possibilidades atuais da digitalização 3D enquanto registo geométrico e a sua implementação efetiva na conservação-restauro. Persistem formas tradicionais de documentação, insuficientes para garantir controlo espacial, comparabilidade e revisão técnica, apesar da crescente acessibilidade da fotogrametria digital, da digitalização 3D e dos seus produtos derivados. Perante esta carência, o artigo propõe um sistema de fichas normalizadas para integrar ortofotografias, cartografias, micrografias e estratigrafias numa mesma estrutura documental. A proposta revê e adapta critérios UNE e ISO relativos ao formato, à identificação, à disposição das vistas e à escala, tomando a escultura como principal campo de aplicação por constituir um dos casos de maior exigência documental. O objetivo é traduzir os produtos da digitalização 3D em documentação técnica legível, verificável e transferível na memória de intervenção.
Downloads
Referências
1. ICOMOS, International charter for the conservation and restoration of monuments and sites (Carta de Venecia), ICOMOS, Venecia (1964).
2. ICOMOS, Principles for the recording of monuments, groups of buildings and sites, ICOMOS, Sofia (1996).
3. E.C.C.O., E.C.C.O. Professional guidelines I: the profession, European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations, Bruselas (2002).
4. UNE-EN 16095:2016. Conservación del patrimonio cultural. Informe del estado del patrimonio cultural mueble, in AENOR (2016), UNE-EN 16095:2016 - Tienda AENOR (acceso en 2026-07-20).
5. Schmid, W., GraDoc : graphic documentation systems in mural painting conservation: research seminar, Rome 16-20 November 1999, ed. W. Schmid, International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property, Roma (1999).
6. Letellier, R.; Schmid, W.; Leblanc, F., Recording, documentation, and information management for the conservation of heritage places guiding principles, The Getty. Los Angeles (2007), https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/guiding_principles.pdf (acceso en 2026-05-30).
7. Sánchez Fernández, A. J.; Prado-Campos, B., 'Packaging design for cultural objects: photogrammetry templates procedure', Conservar Património 32 (2018) 8-17, https://doi.org/10.14568/cp2018016.
8. Díaz Parrilla, S.; Sánchez Fernández, A. J.; Torre Cantero, J. L. de la, 'An approach to HBIM methodology applied to the conservation of altarpieces: two case studies in the Canary Islands', Conservar Património 42 (2023) 81-97, https://doi.org/10.14568/cp27293.
9. 'Recomendaciones técnicas. 07 Recomendaciones técnicas para la documentación geométrica de entidades patrimoniales', in Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (2011), http://www.iaph.es/export/sites/default/galerias/patrimonio-cultural/documentos/gestion-informacion/recomendaciones_tecnicas_documentacipm_geometrica..pdf (acceso en 2026-06-04).
10. Historic England, Photogrammetric applications for cultural heritage. Guidance for good practice, Historic England, Swindon (2017).
11. Historic England, 3D laser scanning for heritage. Advice and guidance on the use of laser scanning in archaeology and architecture, Historic England, Swindon (2018).
12. Comisión Europea, D. G. de R. de C. C. y T., Study on quality in 3D digitisation of tangible cultural heritage: mapping parameters, formats, standards, benchmarks, methodologies, and guidelines. VIGIE 2020/645, Final study report, Luxemburgo (2020).
13. 'UNE-EN ISO 5457:2000. Documentación técnica de producto. Formatos y presentación de los elementos gráficos de las hojas de dibujo (ISO 5457:1999)', in AENOR (2000), UNE-EN ISO 5457:2000 - Tienda AENOR (acceso en 2026-07-20).
14. 'UNE-EN ISO 5457:2000/A1. Documentación técnica de producto. Formatos y presentación de los elementos gráficos de las hojas de dibujo. Modificación 1 (ISO 5457:1999/Amd 1:2010)', in AENOR (2010), UNE-EN ISO 5457:2000/A1:2010 - Tienda AENOR (acceso en 2026-07-20).
15. 'UNE-EN ISO 7200:2004. Documentación técnica de productos. Campos de datos en bloques de títulos y en cabeceras de documentos (ISO 7200:2004)',in AENOR (2004), UNE-EN ISO 7200:2004 - Tienda AENOR (acceso en 2026-07-20).
16. 'UNE-EN ISO 5456-2:2000. Dibujos técnicos. Métodos de proyección. Parte 2: Representaciones ortográficas (ISO 5456-2:1996)', in AENOR (2000), UNE-EN ISO 5456-2:2000 Dibujos técnicos. Métodos de proyección... (acceso en 2026-07-20).
17. 'UNE-EN ISO 5455:1996. Dibujos técnicos. Escalas (ISO 5455:1979)', in AENOR (1996), UNE-EN ISO 5455:1996 - Tienda AENOR (acceso en 2026-07-20).
18. 'UNE-EN ISO 19650-1:2019. Organización y digitalización de la información en obras de edificación e ingeniería civil que utilizan BIM (Building Information Modelling). Gestión de la información al utilizar BIM (Building Information Modelling). Parte 1: Conceptos y principios. (ISO 19650-1:2018)', in AENOR (2019), UNE-EN ISO 19650-1:2019 - Tienda AENOR (acceso en 2026-07-20).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Categorias
Licença
O presente trabalho é distribuído nos termos da Licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0) que permite a utilização, partilha e reprodução para fins não comerciais e sem modificações, desde que o autor e fonte original sejam citados.
O Copyright permanece com os autores.
