Intervenção de conservação e restauro num altar doméstico japonês

João Henrique Macedo Marrocano

doi:10.14568/cp25147

Authors

João Henrique Macedo Marrocano AntiquesandCrafts, Arte Contemporânea/ Conservação e Restauro, Rua Ferreira de Castro nº 107, 2775-765 Carcavelos, Portugal https://orcid.org/0000-0003-2677-527X

DOI:

https://doi.org/10.14568/cp25147

Keywords:

Conservation, Restoration, Furniture, Domestic altar, Butsudan, Urushi

Abstract

The conservation and restoration intervention carried out in a Japanese domestic altar, dating from the 19th century, belonging to the Fundação Oriente - Museu do Oriente, in Lisbon, had as its main objectives the restoration of its functional utility, stabilize and repair physical and structural problems, and the restitution of its colour unit. In response to these problems, there was a need to address the issue that the preservation of lacquered oriental objects has been showing, not only in relation to oriental criteria but, above all, in relation to conservative issues adopted in the West. In this sense, the weighting of the intervention criteria passed by treatments oriented according to the minimum intervention and the safeguarding of the removal and compatibility of the materials and techniques used, favouring long-known materials and that had the least impact of the intervention on the good, and in its natural aging process.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Buckley, S., ‘Butsudan and Kamidana’, in Encyclopedia of contemporany Japanese culture, ed. S. Buckley, Routledge, London and New York (2002) 56-57.

Rambelli, F., ‘Home Buddhas: historical processes and modes of representation of the sacred in the Japanese Buddhist family altar (Butsudan)’, Japanese religions 35(1-2) (2010) 63-86, https://www.academia.edu/19610348/Home_Buddha (acesso em 2023-12-16).

Pinto, R. J. S. de S., Os princípios da arquitectura tradicional japonesa e os seus reflexos na contemporaneidade, Dissertação de mestrado, departamento de arquitetura, Universidade Lusíada de Lisboa, Lisboa (2016), http://repositorio.ulusiada.pt/handle/11067/3269 (acesso em 2021-05-06).

Pinto, M. H. M., Namban lacquerware in Portugal, Edições Inapa, Lisboa (1990).

Curvelo, A.; Pereira, F. A.; Pimpaneau, J.; Pinto, C. A., Museu do Oriente, Lisboa, Ludion, Gent (2009).

Cruz, A.; Revez, M.; Figueira, F., ‘Sobre a importância das publicações para a conservação do património’, Conservar património 25 (2017) 7-10, https://doi.org/10.14568/cp25fm2.

Piguet, B., ‘Artd’Orient et d’ Extréme – Orient’, in Catalogue Hôtel dês Ventes, lote 833, Genebra (2015), https://issuu.com/hoteldesventes/docs/hdv-vente-decembre-2015-catalogue-p (acesso em 2021-05-07).

Eades, C.; Nishiyama, Y.; Yanase, H., ‘The work of the cabinet maker (kijish)’, Ritsumeikan research repository 1(2005) 1-24, https://doi.org/10.34382/00012290 (acesso em 2023-12-16).

Riley, N., The care of antiques & works of art, Craft Publishing, London (2009).

Blackburn, G., ‘Doors for furniture’, in The best of fine wood working, building furniture, The Taunton Press, Newtown (2007) 94-98.

Hoadley, R. B., ‘Chemical and physical properties of wood’, in The structural conservation of panel paintings: proceeding of a symposium at the J. Paul Getty Museum, eds. K. Dardes & A. Rothe, The Getty Conservation Institute, Los Angeles (1995) 2-20, Structural Conservation of Panel Paintings: Proceedings (1998) (getty.edu) (acesso em 2021-05-07).

Moncada, M. C. de, Peritagem em arte, Edição Policopiada, Tomar (2006).

‘Ética. E.C.C.O. Directrizes profissionais I, II, III’, in ARP-Associação Profissional de Conservadores Restauradores de Portugal (2002), Ética – ARP (acesso em 2023-12-16).

Yokoki, T., ComunicaçãoPessoal, Lisboa, 6 de Novembro, 2020.

Haino, A., ‘Sano Chokan, the urushimaster, studied through his work’, in Urushi: proceedings of the urushi study group, eds. N. S. Brommelle & P. Smith, Getty Conservation Institute, Marina del Rey (1988) 31-35, Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group (getty.edu) (acesso em 2023-12-12).

Kitamura, K., ‘Some thoughts about conserving urushi art objects in Japan, an example of conservation work’, in Urushi: proceedings of the urushi study group, eds. N. S. Brommelle & P. Smith, Getty Conservation Institute, Marina del Rey (1988) 133-120, Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group (getty.edu) (acesso em 2023-12-12).

Umney, N.; Rivers, S., Conservation of furniture, Butterworth-Heinemann, Oxford (2002).

Ordónez, C.; Ordónez, L.; Rotaeche, M., El mueble, su conservación y restauración, 2ª ed., Nerea/Nardini, San Sebastián (2002).

Masschelein-Kleiner, L., Los solventes, Traduzido por A. Concha, Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Santiago do Chile (2004).

Cassini, M.; Jones, A., The art of woodworking, restoring antiques, Time-LifeBooks, Alexandria (1995).

New, B., ‘The painted support: properties and behaviour of wood’, in The conservation of panel paintings and related objects. Research agenda 2014-2020, eds. N. Kos & P. van Duin, Netherlands Organisation for Scientific Research e Rijksmuseum Amsterdam, The Hague (2014) 19-71, https://www.nwo.nl/sites/nwo/files/documents/The conservaton of panel paintings and related objects.pdf (acesso em 2021-01-14).

Hull, B., Historic millwork: a guide to restoring and re-creating doors, windows and moldings of the late nineteenth through mid-twentieth centuries, John Wiley & Sons, Hoboken (2003).

Riesco, G. H., ‘Soldeo Fuerte y Brando’, in Manual del soldador, Sesol, Madrid (2006) 387-403.

Nunes, S., Comunicação Pessoal – Metalúrgica Artística da Penha LDA, Lisboa, 20 de Setembro, 2016.

Segurado, J. E. dos S., Trabalhos de carpintaria civil, Livraria Bertand, Lisboa (1949).

Colglazier, D. E., ‘Glazes and toners add color and depth, layered finishes allow correction, enhancement’, in More finishes and finishing techniques – The best of fine woodworking, Taunton Press, Newtown (1997) 101-105.

Masschelein-Kleiner, L., Ancient binding media, varnishes and adhesives, ICCROM, Roma (1995).

Mills, J. S.; White, R., The organic chemistry of museum objects, Butterworths, London (1987).

Nakajima, T., ‘Conservation of Chinese urushi: methods and difficulties’, in Urushi: proceedings of the urushi study group, eds. N. S. Brommelle & P. Smith, Getty Conservation Institute, Marina del Rey (1988) 87-89, , Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group (getty.edu) (acesso em 2023-12-12).