The Jerónimos Monastery (Lisbon, Portugal) and the Venice Charter: conservation and restoration challenges of a UNESCO World Heritage monument over the past 25 years

Clara Moura Soares; Mariana Penedo dos Santos

doi:10.14568/cp43017

Autores

Clara Moura Soares ARTIS- Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon, Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa, Portugal https://orcid.org/0000-0002-4130-2158
Mariana Penedo dos Santos ARTIS- Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon, Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa, Portugal https://orcid.org/0009-0009-2978-253X

DOI:

https://doi.org/10.14568/cp43017

Palavras-chave:

Jerónimos Monastery, Venice Charter, Late gothic architecture, Conservation and restoration projects, Maintenance

Resumo

Sessenta anos depois da redação da Carta de Veneza (1964), este estudo tem como objetivo avaliar a relevância dos princípios nela consagrados, tomando como caso de estudo o Mosteiro dos Jerónimos (Lisboa, Portugal), monumento inscrito na lista de Património da UNESCO desde 1983. O foco incide nas duas principais intervenções de conservação e restauro realizadas no monumento desde 1983, centradas no Claustro (1998-2002) e nas abóbadas da Igreja (2012-2026), que têm sido apresentadas como exemplos de excelência, tanto do ponto de vista metodológico, como técnico, a nível nacional e internacional. A análise baseia-se na documentação produzida no âmbito das intervenções, parcialmente inédita, na observação in situ e no diálogo estabelecido com os conservadores-restauradores envolvidos. Pretende-se, assim, promover uma reflexão sobre as tendências atuais de intervenção em monumentos, assente numa perspetiva integrada e sustentável da gestão de um bem distinguido pela UNESCO, na qual se privilegia o diálogo interdisciplinar.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

1. Neto, M. J.; Soares, C. M., O Mosteiro dos Jerónimos: arte, memória e identidade, Caleidoscópio, Casal de Cambra (2013).

2. Soares, C. M, O culto a Camões e o Mosteiro dos Jerónimos: o restauro do monumento no século XIX, Scribe, Lisboa (2019).

3. Moreira, R., Jerónimos, Verbo, Lisboa (1987).

4. Alves, J. F., O Mosteiro dos Jerónimos, 3 vols., Livros Horizonte, Lisboa (1989).

5. Franco, A. (ed), Jerónimos 4 séculos de pintura, Secretaria de Estado da Cultura / Instituto Português do Património Arquitectónico e Arqueológico / Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa (1992).

6. Muchagato, J., Memória e lugar do Real Mosteiro, Edições Inapa, Lisboa (1997).

7. Pereira, P., Mosteiro dos Jerónimos, Scala Publishers, London (2002).

8. Charola. A. E., Pereira, F. S., Martins, A. A., Milheiro, L., Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006).

9. Neto, M. J., Memória, propaganda e poder. o restauro dos monumentos nacionais (1929-1960), FAUP Publicações, Porto (2001).

10. Neto. M. J., ‘A propósito da Carta de Veneza (1964-2000). Um olhar sobre o património arquitectónico nos últimos cinquenta anos’, Património Estudos 9 (2006) 91-99.

11. Diário do Governo, nº 14, Decree on 10th January 1907 (1907), https://legislacaoregia.parlamento.pt/V/1/95/139/p47.

12. ‘Mosteiro de Santa Maria de Belém / Mosteiro dos Jerónimos / Igreja Paroquial de Belém / Igreja de Santa Maria, IPA.00006543’, in SIPA – Sistema de Informaçãopara o Património Arquitectónico, http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=6543 (accessed 2024-12-12).

13. Diário de Governo, Zona Especial de Proteção, Portaria, 2.ª série, n.º 63, 16th March 1960, (1960).

14. ANTT, ‘Contrato 13/81, de 26/10/1981 - obras de beneficiação no mosteiro dos Jerónimos, adjudicado a Construções Anselmo Costa, Lda’, manuscript, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa, caixa 64, nº2, fl. 381 (1981).

15. Brandi, C., Teoria do Restauro, Orion, Lisboa (2006).

16. Serrão, V. (ed), História e restauro da pintura do retábulo-mor do Mosteiro dos Jerónimos, Instituto Português do Património Arquitectónico, Lisboa (2000).

17. Haupt, A., Die Baukunst der Renaissance in Portugal: von den Zeiten Emmanuel's des Glücklichen bis zu dem Schlusse der spanischen Herrschaft, Frankfurt a. M.: H. Keller, Frankfurt (1890).

18. Neto, M. J., ‘Secularização e memória. O claustro nos séculos XIX e XX’, in Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, ed. A. E. Charola, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006) 59-77.

19. Lopes, F.; Correia, M. B., Património cultural, critérios e normas internacionais de protecção, Caleidoscópio, Casal de Cambra (2014).

20. Charola. A. E.; d’Almeida, L. F., Torre de Belém. Intervenção de conservação exterior, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2000).

21. Pinto, M. J., ‘Jerónimos deixa ver obras’, Diário de Notícias (2000-02-08).

22. Charola. A. E, ‘A intervenção de conservação do claustro do Mosteiro dos Jerónimos – introdução’, in Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, ed. A. E. Charola, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006) 85-87.

23. Henriques, F. M. A.; Charola, A. E., ‘Tratamentos de protecção e acabamento para o claustro do Mosteiro dos Jerónimos. Fundamentação e abordagens teóricas’, in Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, ed. A. E. Charola, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006) 117-125.

24. Rodrigues, J. D.; Charola, A. E., ‘Limpeza e conservação das superfícies pétreas do claustro do Mosteiro dos Jerónimos’, in Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, ed. A. E. Charola, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006) 103-115.

25. Proença, N., ‘Conservação e metodologia na intervenção do claustro do Mosteiro dos Jerónimos’, in Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, ed. A. E. Charola, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006) 145-175.

26. Zanini, A., Trafeli, V., Bartoli, L. ‘The laser as a tool for the cleaning of cultural heritage’, IOP Conference Series: Materials Science and Engineering 364 (2018) 012078, https://doi.org/10.1088/1757-899X/364/1/012078.

27. Charola, A. E.; Henriques. F. M. A.; Rodrigues, J. F. D.; Aires-Barros, ‘Recomendações para a manutenção’, in Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, ed. A. E. Charola, Instituto Português do Património Arquitetónico, Lisboa (2006) 181-185.

28. Silva, R. J. N., O paradigma da arquitetura em Portugal na Idade Moderna: entre o tardo-gótico e o renascimento: João de Castilho “o mestre que amanhece e anoitece na obra”, Associação Portuguesa de Historiadores de Arte, Lisboa (2021), https://apha.pt/wp-content/uploads/Paradigma_da_Arquitetura_Portugal-LR2.pdf.

29. Genin, S., Voûtes à nervures Manuélines: La caractère innovant de João de Castilho, PhD dissertation, Department of Engineering, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven (2014), https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/454010/3/PHD_SorayaGenin_Vol1.pdf.

30. Mosteiro dos Jerónimos: plano de conservação e restauro das abóbadas da Igreja, Património Cultural, Direção-Geral do Património Cultural, Departamento de Estudos, Projetos, Obras e Fiscalização, Divisão de Execução de Obras e Fiscalização, report (2016).

31. Genin, S. M., ‘The nave vault of the Hieronymites Monastery Church in Lisbon’, in Historical constructions 2001: possibilities of numerical and experimental techniques: proceedings / of the 3rd International Seminar, eds. P. B Lourenço, & P. Roca, Universidade do Minho, Guimarães (2001) 293-302.

32. Genin, S. M.; Palacios, J. C., ‘Les voûtes de João de Castilho au Portugal’, in Actas del quinto congreso nacional de historia de la construcción - Burgos, 7th-9th June 2007, eds. M. A. Parra, C. S. Graíño, F. B. Hernández, S. H. Fernández & I. Juan de Herrera, SEdHC, CICCP, CEHOPU, Madrid (2007) 299-399.

33. Genin, S. M., ‘Photogrammetry: methods of survey and applications on restoration works’, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences XLII-2/W11 (2019) 557-564, https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-557-2019.

34. Genin, S. Étude descriptive de la voûte de l’Eglise du Monastere de Santa Maria de Belém à Lisbonne, Master dissertation, Department of Conservation of Historic Towns and Buildings, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven (1995).

35. ‘Restauro das Abóbadas da Igreja – 1ª fase’, in Arquivo.pt | fct, https://arquivo.pt/wayback/20241018192909/https://siteantigo.dgpc.pt/en/patrimonio/patrimonio-imovel/intervencoes/mosteiro-dos-jeronimos/restauro-das-abobadas-da-igreja-1a-fase/ (accessed 2024-06-18).

36. Cardoso, J. A., ‘Igreja dos Jerónimos vai celebrar 500 anos de cara lavada’, Público, (2015-01-22), https://www.publico.pt/2015/01/22/culturaipsilon/noticia/igreja-dos-jeronimos-vai-celebrar-500-anos-de-cara-lavada-1683060 (accessed 2024-06-18).

37. Nova Conservação, S.A., Relatório final da fase I3 do Plano de Conservação e restauro das Abóbadas da Igreja, report (2020).

38. Sanpaolesi, P., ‘Preliminary surveys’, in Preserving and restoring monuments and historic buildings, UNESCO, France (1972) 63-66.

39. Motamedmanesh, M., ‘Authenticity and restoration: the benefits of historical studies on re-examining the implemented restorations in Persepolis’, Arts 5(1) (2016) 2, https://doi.org/10.3390/arts5010002.

40. Amici, C. M.; Ten, A., ‘Preliminary methodological indications for the restoration of ancient buildings: the protocol implemented in the so-called Dépendence of the Villa of the Sette Bassi in Rome: natural and anthropogenic hazards and sustainable preservation’, in 10th International symposium on the conservations of monuments in the Mediterranean Basin, Springer, Cham (2018) 487-493, https://doi.org/10.1007/978-3-319-78093-1_52.

41. Nova Conservação S.A., Manutenção conservativa dos paramentos, technical note (2021).

42. Martins, C., ‘Claustro dos Jerónimos lavado com álcool’, Expresso (2021-04-14), https://zap.aeiou.pt/claustro-jeronimos-lavado-alcool-395055 (accessed 2024-07-10).

43. Fonseca, S. ‘A águia que protege os Jerónimos das gaivotas’, Diário de Notícias, (2021-08-15), https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/a-aguia-que-protege-os-jeronimos-das-gaivotas-13945203.html (accessed 2024-07-23).

44. Guidance on heritage impact assessments for Cultural World Heritage Properties. ICOMOS, Paris (2011) 2-5, https://openarchive.icomos.org/id/eprint/266/1/Guidance_on_heritage_impact_assessments.pdf (accessed 2024-06-18).

45. Badia, F., ‘Contents and aims of management plans for world heritage sites: a managerial analysis with a special focus on the Italian scenario’, Journal of Cultural Management and Policy 1 (2011) 40-49, https://doi.org/10.3389/ejcmp.2023.v1iss1-article-5.