As cores na azulejaria portuguesa: uma revisão

Ema Figueiredo; Lurdes Esteves; Alexandre Nobre Pais; Márcia Vilarigues; Susana Coentro

doi:10.14568/cp27252

Autores

Ema Figueiredo Departamento de Conservação e Restauro, NOVA School of Science and Technology, Campus de Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal
Lurdes Esteves Museu Nacional do Azulejo, Rua Madre de Deus, 4, 1900-312 Lisboa
Alexandre Nobre Pais Museu Nacional do Azulejo, Rua Madre de Deus, 4, 1900-312 Lisboa https://orcid.org/0000-0002-1887-0800
Márcia Vilarigues Departamento de Conservação e Restauro, NOVA School of Science and Technology, Campus de Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal; VICARTE – Unidade I&D “Vidro e Cerâmica para as Artes”, NOVA School of Science and Technology, Campus de Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal https://orcid.org/0000-0003-4134-2819
Susana Coentro VICARTE – Unidade I&D “Vidro e Cerâmica para as Artes”, NOVA School of Science and Technology, Campus de Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal https://orcid.org/0000-0003-2338-8960

DOI:

https://doi.org/10.14568/cp27252

Palavras-chave:

Azulejo, Majólica, Amarelo de Nápoles, Cobalto, Manganês, Caracterização analítica

Resumo

O presente artigo reúne a informação disponível à data relativamente aos pigmentos utilizados em azulejos portugueses entre o século XVI e o início do século XIX. A grande maioria das publicações centra-se em azulejos do século XVII, seguindo-se o século XVI, e existindo muito pouca informação acerca dos séculos XVIII e XIX. Independentemente da cronologia, a paleta da azulejaria portuguesa usa os óxidos de cobalto, cobre, manganês e ferro para a obtenção das cores azul, verde, púrpura e castanho, respetivamente, e o pigmento amarelo de Nápoles para o amarelo, podendo este ser misturado com cobalto para a obtenção de verde ou com ferro para uma cor mais alaranjada. O azul e amarelo são as cores mais estudadas, sendo que o conhecimento atual acerca das mesmas permite relacionar variações na composição química dos seus pigmentos com períodos cronológicos específicos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Brito, M. L. M. L. E. Estudo do Fabrico e da Degradação de Azulejos Portugueses Históricos, Dissertaçã0 de Doutoramento em História de Arte, Universidade de Évora, Évora (2016).

Coentro, S.; Mimoso, J. M.; Lima, A. M.; Silva, A. S.; Pais, A. N.; Muralha, V. S. F., ‘Multi-analytical identification of pigments and pigment mixtures used in 17th century Portuguese azulejos‘, Journal of the European Ceramic Society 32(1) (2012) 37-48, https://doi.org/10.1016/j.jeurceramsoc.2011.07.021.

Tite M. S., ‘The production technology of Italian maiolica: a reassessment’, Journal of Archaeological Science 36(10) (2009) 2065-2080, https://doi.org/10.1016/j.jas.2009.07.006.

Salema de Carvalho, R., A pintura do azulejo em Portugal [1675-1725]. Autorias e biografias - um novo paradigma, Dissertação de Doutoramento em História, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa (2012).

Salema de Carvalho, R.; Mangucci, C., ‘Quem faz o quê: a produção de azulejos na Época Moderna (séculos XVI a XVIII)’, ARTis On 6 (2018) 8-24.

Mimoso, J. M., ‘Origin, early history and technology of the blue pigment in azulejos’, in Proceedings of the International Conference ‘Glazed Ceramics in Architectural Heritage’, eds. J. M. Mimoso e J. Delgado Rodrigues, LNEC - Laboratório Nacional de Engenharia Civil, Lisboa (2015) 357-375.

Fares, M.; Mimoso, J. M.; Pais, A.; Martins, I. M.; Coentro, S. X.; Pereira, S. M.; Muralha, V. S., ‘Azulejo blues – an analytical study of the blue colours in Portuguese azulejos’, in Proceedings of the International Congress AZULEJAR, s.n., Aveiro (2012).

Almeida, S., Caracterização material e conservação e restauro de um painel de azulejos do séc. XVII do Ecomuseu do Seixal, Portugal, Dissertação de Mestrado em Conservação e Restauro, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Caparica (2011).

Coroado, J.; Gomes, C., ‘Physical and chemical characterisation of ceramic wall tiles, dated to the 17th century, from the “Convento de Cristo”, in Tomar, Portugal’, in Trabalhos de Arqueologia 42: Understanding people through their pottery: Proceedings of the 7th European Meeting on Ancient Ceramics (EMAC’03), eds. M. I. Prudêncio e J. C. Waerenborgh, Instituto Português de Arqueologia, Lisboa (2005) 33-39.

Guilherme, A., Spectroscopic techniques for characterizing Portuguese glazed ceramics: a contribution to the study of ancient faiences of Coimbra, Dissertação de Doutoramento em Física, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Lisboa (2013).

Guilherme, A.; Buzanich, G.; Radtke, M.; Reinholz, U.; Coroado, J.; Santos, J. M. F. dos; Carvalho, M. L., ‘Synchrotron micro-XRF with Compound Refractive Lenses (CRLs) for tracing key elements on Portuguese glazed ceramics’, Journal of Analytical Atomic Spectrometry 27(6) (2012) 966-974, https://doi.org/10.1039/C2JA30030C.

Guilherme, A.; Coroado, J.; dos Santos, J. M. F.; Lühl, L.; Wolff, T.; Kanngießer, B.; Carvalho, M. L., ‘X-ray fluorescence (conventional and 3D) and scanning electron microscopy for the investigation of Portuguese polychrome glazed ceramics: Advances in the knowledge of the manufacturing techniques’, Spectrochimica Acta Part B: Atomic Spectroscopy 66(5) (2011) 297-307, https://doi.org/10.1016/j.sab.2011.02.007.

Lins, S. A. B.; Manso, M.; Lins, P. A. B.; Brunetti, A.; Sodo, A.; Gigante, G. E.; Fabbri, A.; Branchini, P.; Tortora, L.; Ridolfi, S., ‘Modular MA-XRF Scanner Development in the Multi-Analytical Characterisation of a 17th Century Azulejo from Portugal’, Sensors 21(5) (2021) 1913, https://doi.org/10.3390/s21051913.

Coentro, S.; Muralha, V. S. F.; Lima, A. M.; Santos Silva, A.; Pais, A. N.; Mimoso, J. M., ‘As Cores na Azulejaria Portuguesa do Século XVII’, in Um Gosto Português O uso do azulejo no século XVII, Instituto Português de Museus, Lisboa (2012) 375-383.

Coutinho, M. L.; Veiga, J. P.; Alves, L. C.; Mirão, J.; Dias, L.; Lima, A. M.; Muralha, V. S.; Macedo, M. F., ‘Characterization of the glaze and in-glaze pigments of the nineteenth-century relief tiles from the Pena National Palace, Sintra, Portugal’ Applied Physics A 122 (7) (2016) 696, https://doi.org/10.1007/s00339-016-0214-5.

Roldán, C.; Coll, J.; Ferrero, J., ‘EDXRF analysis of blue pigments used in Valencian ceramics from the 14th century to modern times’, Journal of Cultural Heritage 7(2) (2006) 134-138, https://doi.org/10.1016/j.culher.2006.02.003.

Rosi, F.; Manuali, V.; Grygar, T.; Bezdicka, P.; Brunetti, B. G.; Sgamellotti, A.; Burgio, L.; Seccaroni, C.; Miliani, C., ‘Raman scattering features of lead pyroantimonate compounds: implication for the non-invasive identification of yellow pigments on ancient ceramics. Part II. In situ characterisation of Renaissance plates by portable micro-Raman and XRF studies’, Journal of Raman Spectroscopy 42(3) (2011) 407-414, https://doi.org/10.1002/jrs.2699.

Pereira, M.; Lacerda-Arôso, T. de; Gomes, M. J. M.; Mata, A.; Alves, L. C.; Colomban, P., ‘Ancient Portuguese Ceramic Wall Tiles (“Azulejos”): Characterization of the Glaze and Ceramic Pigments’, Journal of Nano Research 8 (2009) 79-88, https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/JNanoR.8.79.

Mimoso, J. M.; Pereira, S. R. M.; Pais, A. N.; Antunes, M. A.; Cardoso, A. M.; Esteves, M. L.; Candeias, A., ‘A technical comparison of three renaissance azulejo panels from the workshops of Lisbon’, in Studies in Heritage Glazed Ceramics, Nº 1, eds. J. M. Mimoso, A. N. Pais, J. Delgado Rodrigues e S. R. M. Pereira, LNEC, Lisboa (2019) 113-132.

Mimoso, J. M.; Pais, A. N.; Marques, A.; Esteves, M. L.; Pereira, S. R. M.; Antunes, M. A.; Cardoso, A. M.; Candeias, A., ‘16th century azulejos excavated in Lisbon: a tile with arabesque designs found at Terraços do Carmo’, in Studies in Heritage Glazed Ceramics,Nº 2, eds. J. M. Mimoso, A. N. Pais, J. Delgado Rodrigues e S. R. M. Pereira, LNEC, Lisboa (2019) 35-50.

Mimoso, J. M.; Pais, A. N.; Ferreira, M.; Esteves, M. L.; Pereira, S. R. M.; Antunes, M. A.; Valona, R.; Cardoso, A. M.; Candeias, A., ‘Instrumental study of the 16th-century azulejo panel decorating a public fountain in Alcácer do Sal – Portugal’, in Studies in Heritage Glazed Ceramics, Nº 2, eds. J. M. Mimoso, A. N. Pais, J. Delgado Rodrigues e S. R. M. Pereira, LNEC, Lisboa (2019) 19-34.

Pais, A. N.; Mimoso, J. M.; Rosmaninho, P. R.; Esteves, L.; Pereira, S. R. M.; Antunes, M. A.; Cardoso, A. M.; Mirão, J., ‘Study of a finding of 16th century azulejo panels at the Cathedral of Setúbal in Portugal’, in Studies in Heritage Glazed Ceramics, Nº2., eds. J. M. Mimoso, A. N. Pais, J. Delgado Rodrigues e S. R. M. Pereira, LNEC, Lisboa (2019) 1-18.

Pais, A.; Sequeira, M. J.; Monge, M. J.; Esteves, M. L.; Castanheira, I.; Valongo, A.; Manso, C.; Filipe, V.; Cardoso, A. M.; Mimoso, J. M., ‘16th century azulejos - what lies beneath the ground of Lisbon?’, in Proceedings of GlazeArt 2018 - International Conference Glazed Ceramics in Cultural Heritage, eds. S. Pereira, M. Menezes e J. D. Rodrigues, LNEC - Laboratório Nacional de Engenharia Civil, Lisboa (2018) 298-312.

Mimoso, J. M.; Pais, A. N.; Morna, T.; Simões, J. M.; Esteves, M.L.; Cardoso, A. M.; Pereira, S. R. M.; Candeias, A., ‘A research on the azulejo panels of the São Roque chapel in Lisbon’, in Studies in Heritage Glazed Ceramics, Nº 1, eds. J. M. Mimoso, A. N. Pais, J. Delgado Rodrigues e S. R. M. Pereira, LNEC, Lisboa (2019) 93-112.

Pais, A. N.; Mimoso, J. M.; Esteves, M. L.; Silva, M. Â.; Cardoso, A. M.; Antunes, M. A.; Pereira, S. R. M.; Candeias, A., ‘Study of the azulejo panels in Graça church signed by João de Góis’, in Studies in Heritage Glazed Ceramics, Nº 1, eds. J. M. Mimoso, A. N. Pais, J. Delgado Rodrigues e S. R. M. Pereira, LNEC, Lisboa (2019) 47-66.

Mimoso, J. M.; Santos Silva, A.; Martins, I. M.; Costa, D.; Pereira, S. R. M.; Esteves, L.; Pais, A. N., ‘Estudo analítico de azulejos atribuídos a produção flamenga provenientes do Paço Ducal de Vila Viçosa’, in Da Flandres: Os Azulejos Encomendados por D. Teodósio I, 5o Duque de Bragança (c 1510-1563), ed. M. A. Pinto de Matos, Direcção-Geral do Património Cultural e Fundação da Casa de Bragança, Lisboa (2012) 64-74.

Mangucci C, Relvas C, Nunes M, Candeias A, Mirão J, Ferreira, T. A., ‘Análise de pastas cerâmicas e vidradas dos azulejos do frontal de altar do Convento de Nossa Senhora dos Remédios de Évora’, in Proceedings of A reforma Teresiana em Portugal: Congresso Internacional 2015, ed. J. Teixeira, Edições Carmelo, Marco de Canaveses (2017) 249–262.

Gómez Morón, A. G.; Polvorinos del Río, Á. J.; Castaing, J.; Pleguezuelo, A., ‘Ceramics by Niculoso Pisano and quantitative analysis of glazes using portable XRF’, Ph investigación 6 (2016) 1-23, http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/4063 (acesso em 2022-10-17).

Figueiredo, M. O.; Veiga, J. P.; Silva, T. P.; Mirão, J. P.; Pascarelli, S., ‘Chemistry versus phase constitution of yellow ancient tile glazes: A non-destructive insight through XAS’, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms 238 (2005) 134-137, https://doi.org/10.1016/j.nimb.2005.06.033.

Navarro, J. M. F., El Vidrio, Editorial CSIC, Madrid (2003).

Molera, J.; Coll, J.; Labrador, A.; Pradell, T., ‘Manganese brown decorations in 10th to 18th century Spanish tin glazed ceramics’, Applied Clay Science 82 (2013) 86-90, https://doi.org/10.1016/j.clay.2013.05.018.