Chromatic changes in paintings of Adriano de Sousa Lopes after the removal of aged varnish

João Linhares; Liliana Cardeira; Ana Bailão; Ruben Pastilha; Sérgio Nascimento

doi:10.14568/cp2018064

Autores

João Linhares Universidade do Minho, Centro de Física, Laboratório de Ciências da Cor, Campus de Gualtar, Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal https://orcid.org/0000-0001-9197-5134
Liliana Cardeira CIEBA, Faculdade de Belas- Artes da Universidade de Lisboa, Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, nº4, 1249-058 Lisboa, Portugal; Laboratório HERCULES, Universidade de Évora, Palácio do Vimioso nº 8, 7000-809 Évora, Portugal https://orcid.org/0000-0001-7789-9980
Ana Bailão CIEBA, Faculdade de Belas- Artes da Universidade de Lisboa, Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, nº4, 1249-058 Lisboa, Portugal; CITAR, Universidade Católica Portuguesa, Rua Diogo Botelho, nº 1327, 4169-005 Porto, Portugal https://orcid.org/0000-0002-2652-0843
Ruben Pastilha Universidade do Minho, Centro de Física, Laboratório de Ciências da Cor, Campus de Gualtar, Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal https://orcid.org/0000-0002-5187-8476
Sérgio Nascimento Universidade do Minho, Centro de Física, Laboratório de Ciências da Cor, Campus de Gualtar, Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal https://orcid.org/0000-0002-2503-9003

DOI:

https://doi.org/10.14568/cp2018064

Palavras-chave:

Cores, Camada de verniz, Pinturas, Imagiografia hiperespectral, Análise espectral, Remoção digital

Resumo

A capacidade de remover digitalmente a camada de verniz na fase de diagnóstico de uma pintura, sem qualquer intervenção química ou física, poderá ser uma vantagem, pois permite prever o resultado do procedimento de limpeza da camada de proteção e auxiliar a proposta de tratamento. Duas pinturas de Adriano de Sousa Lopes foram investigadas por imagiografia hiperespectral na zona da luz visível, antes e após a remoção da camada de verniz. A reflectância espectral foi estimada em cada caso e sua comparação utilizada para avaliar o efeito da remoção da camada de verniz. As pinturas simuladas com a camada de verniz envelhecida foram comparadas com a intervencionada, sem verniz, comparando as coordenadas cromáticas e outros descritores cromáticos. Verificou-se que considerando o efeito da camada de verniz de cada pintura individualmente obtêm-se erros mais baixos do que considerando a média da camada de verniz das duas pinturas. Verificou-se também que simular a remoção da camada de verniz sem saber a transmitância do verniz original produz resultados limitados e que os erros são menores se o conteúdo cromático for obtido sem considerar a luminosidade.

Recebido: 2018-12-8
Revisto: 2019-4-8
Aceite: 2019-4-29
Online: 2020-7-31
Publicação: 2020-7-31

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

[1] Vicente, J. P., ‘Estudio analitico de materiales empleados en barnices, aglutinantes y consolidantes en obras de arte mediante metodos cromatograficos y esctrometricos’, PhD dissertation, Universitat de Valencia, Valencia (2007), http://roderic.uv.es/handle/10550/15821.

[2] Ortiz, A. S., Restauracion de Obras de Arte: Pintura de Caballete, Ediciones AKAL, Madrid (2002).

[3] Nicolaus, K., Manual de Restauracion de Cuadros, Konemann, Koln (1999).

[4] ‘E.C.C.O – Professional Guidelines II. Code of ethics’, http://www.ecco-eu.org/documents/ (accessed 2019-6-10).

[5] Trumpy, G.; Conover, D.; Simonot, L.; Thoury, M.; Picollo, M.; Delaney, J. K., ‘Experimental study on merits of virtual cleaning of paintings with aged varnish’, Optics Express 23(26) (2015) 33836-33848, https://doi.org/10.1364/OE.23.033836.

[6] Elias, M.; Cotte, P., ‘Multispectral camera and radiative transfer equation used to depict Leonardo’s sfumato in Mona Lisa’, Applied Optics 47(12) (2008) 2146-2154, https://doi.org/10.1364/AO.47.002146.

[7] Berns, R. S.; Byrns; S.; Casadio, F.; Fiedler, I.; Gallagher, C.; Imai, F. H.; Newman, A.; Taplin, L. A., ‘Rejuvenating the color palette of Georges Seurat’s A Sunday on La Grande Jatte – 1884: A simulation’, Color Research Application 31(4) (2006) 278-293, https://doi.org/10.1002/col.20223.

[8] Berns, R. S., ‘Rejuvenating the appearance of cultural heritage using color and imaging science techniques’, in AIC Colour 2005. Proceedings of the 10th Congress of the International Colour Association, ed. J. L. Nieves & J. Hernandez-Andres, International Colour Association (2005) 369-374.

[9] Berns, R. S.; Rie, E. R. de la, ‘The effect of the refractive index of a varnish on the appearance of oil paintings’, Studies in Conservation 48(4) (2003) 251-262, https://doi.org/10.1179/sic.2003.48.4.251.

[10] Barni, M.; Bartolini, F.; Cappellini, V., ‘Image processing for virtual restoration of artworks’, IEEE Multimedia 7(2) (2000) 34–37, https://doi.org/10.1109/93.848424.

[11] Pappas, M.; Pitas, I., ‘Digital color restoration of old paintings’, IEEE Transaction on Image Processing 9(2) (2000) 291-294, https://doi.org/10.1109/83.821745.

[12] Faul, F.; Ekroll, V., ‘Psychophysical model of chromatic perceptual transparency based on substractive color mixture’, Journal of the Optical Society of America A 19(6) (2002) 1084-1095, https://doi.org/10.1364/JOSAA.19.001084.

[13] Simonot, L., ‘Photometric model of diffuse surfaces described as a distribution of interfaced Lambertian facets’, Applied Optics 48(30) (2009) 57-93, https://doi.org/10.1364/AO.48.005793.

[14] Elias, M.; Simonot, L.; Menu, M., ‘Bidirectional reflectance of a diffuse background covered by a partly absorbing layer’, Optics Communication 191(1-2) (2001) 1-7, https://doi.org/10.1016/S0030-4018(01)01087-2.

[15] Simonot, L.; Elias, M., ‘Color change due to a varnish layer’, Color Research Application 29(3) (2004) 196-204, https://doi.org/10.1002/col.20008.

[16] Rie, E. R. de la, ‘The influence of varnishes on the appearance of paintings’, Studies in Conservation 32(1) (1987) 1-13, https://doi.org/10.1179/sic.1987.32.1.1.

[17] Cosentino, A., ‘Multispectral imaging system using 12 interference filters for mapping pigments’, Conservar Patrimonio 21(1) (2015) 25-38, https://doi.org/10.14568/cp2015005.

[18] Cotte, P.; Dupraz, D., ‘Spectral imaging of Leonardo Da Vinci’s Mona Lisa: A true color smile without the influence of aged varnish’, Color Graphics Imaging and Vision 3 (2006) 311-317.

[19] Linhares, J. M. M.; Pinto, P. D. A.; Nascimento, S. M. C., ‘Color rendering of art paintings under CIE illuminants for normal and color deficient observers’, Journal of the Optical Society of America 26(7) (2009) 16-68, https://doi.org/10.1364/JOSAA.26.001668.

[20] Nascimento, S. M. C.; Linhares, J. M. M.; Montagner, C.; Joao, C. A. R.; Amano, K.; Alfaro, C.; Bailao, A., ‘The colors of paintings and viewers’ preferences’, Vision Research 130 (2017) 76-84, https://doi.org/10.1016/j.visres.2016.11.006.

[21] Pinto, P. D.; Linhares, J. M. M.; Nascimento, S. M. C., ‘Correlated color temperature preferred by observers for illumination of artistic paintings’, Journal of the Optical Society of America A 25(3) (2008) 623-630, https://doi.org/10.1364/JOSAA.25.000623.

[22] Cardeira, L.; Bailao, A. (ed.), Adriano de Sousa Lopes. Conservacao e Restauro das Obras Academicas Pertencentes ao Espolio da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, CIEBA, Lisboa (2018).

[23] Phenix, A., Solvent abuse: Some observations on the safe use of solvents in the cleaning of painted and decorated surfaces. The building conservation directory, Cathedral Communications, London (1997).

[24] Murcia, L., “Reemplazo de solventes tóxicos: Una propuesta práctica para los talleres de restauración de nuestro país.”, in Jornada de Tecnicas de Reparacion y Conservacion del Patrimonio; IV Congreso Iberoamericano y XII Jornada de Tecnicas de Reparacion y Conservacion del Patrimonio, ed Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigacion Tecnologica (LEMIT), La Plata, Argentina (2015) 421-429, http://digital.cic.gba.gob.ar/handle/11746/1369 (Accessed at 2019-06-24).

[25] Barros, J. M., ‘Sistema de limpieza desarrollados por Richard Wolbers’, in Seminario sobre la limpieza de pinturas de caballete, ed. V. Ramon, J. Barros & M. Poveda, Editorial Universidade Politecnica de Valencia, Valencia, 62-65.

[26] Wolbers, R., Cleaning Painted Surfaces. Aqueous Methods, Archetype Publications, London (2000).

[27] Arslanoglu, J.; Learner, T., ‘The evaluation of Laropal A81: Paraloid B-72 polymer blend varnishes for painted and decorative surfaces – appearance and practical considerations’, The Conservator 25(1) (2001) 62-72, https://doi.org/10.1080/01410096.2001.9995165.

[28] Luo, M. R.; G. Cui, G.; Rigg, B., ‘The development of the CIE 2000 colour-difference formula: CIEDE2000’, Color Research Application 26(5) (2001) 340-350, https://doi.org/10.1002/col.1049.

[29] Pinto, P. D.; Linhares, J. M. M.; Carvalhal, J. A.; Nascimento, S. M. C., ‘Psychophysical estimation of the best illumination for appreciation of Renaissance paintings’, Visual Neuroscience 23(3-4) (2006) 669-674, https://doi.org/10.1017/S0952523806233340.

[30] Carter, E. C.; Ohno, Y.; Pointer, M. R.; Robertson, A. R.; Seve, R.; Schanda, J. D.; Witt, K., Colorimetry, 15:2004, 3th ed., Commission Internationale de l'Eclairage, Viena (2004).

[31] Pointer, M. R.; Attridge, G. G., ‘The number of discernible colours’, Color Research Application

[38] 23(1) (1998) 52-54, https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-6378(199802)23:1<52::AID-COL8>3.0.CO;2-2.

[32] Palomero, C. M. T.; Soriano, M. N., ‘Digital cleaning and “dirt” layer visualization of an oil painting’, Optical Express 19(21) (2011) 21011-21017, https://doi.org/10.1364/OE.19.021011.

[33] Kubelka, P., ‘New Contributions to the optics of intensely light-scattering materials part II: nonhomogeneous layers’, Journal of the Optical Society of America A 44(4) (1954) 330-335, https://doi.org/10.1364/JOSA.44.000330.

[34] Saunderson, J. L., ‘Calculation of the Color of Pigmented Plastics’, Journal of the Optical Society of America A 32(12) (1942) 727-736, https://doi.org/10.1364/JOSA.32.000727.

[35] Elias M.; Simonot, L.; Thoury, M.; Frigerio, J. M., ‘Bi-directional reflectance of a varnished painting’, Optics Communication 231(1-6) (2004) 25-33, https://doi.org/10.1016/j.optcom.2003.12.008.

[36] Aldaba, M. A.; Linhares, J. M. M.; Pinto, P. D.; Nascimento, S. M. C.; Amano, K.; Foster, D. H., ‘Visual sensitivity to color errors in images of natural scenes’, Visual Neuroscience 23(3-4) (2006) 555-559, https://doi.org/10.1017/S0952523806233467.