As intervenções na policromia medieval no túmulo de Isabel de Aragão: as fontes históricas
DOI:
https://doi.org/10.14568/cp35846Palavras-chave:
Tumulária, Isabel de Aragão, raínha consorte de Portugal, a Raínha Santa, História da conservação e restauro, Iconografia, Memória e identidadeResumo
Ao longo dos séculos, o monumento fúnebre de Isabel de Aragão rainha consorte de Portugal (c. 1270-1336), obra-prima da escultura gótica portuguesa da primeira metade do século XIV, tem sido objeto de diferentes tipos de intervenções. O seu objetivo foi preservar a integridade e o decoro do sarcófago que tinha guardado o “corpo santo”, encontrado intacto dentro do sepulcro, da rainha proclamada beata em 1516 e santa em 1625. Através do estudo das fontes históricas (literárias e iconográficas), foi possível reconstituir a sequência e a cronologia de várias operações que incidiram sobretudo na superfície pictórica e não na estrutura do túmulo; identificar as áreas de intervenção; refletir sobre as suas motivações, modalidades e técnicas; e avançar hipóteses sobre uma nova leitura da iconografia do jacente da rainha e a permanência da policromia medieval.
Downloads
Referências
Correia, V., Obras. Estudos de História de Arte Pintura e Escultura. III, Imprensa da Universidade, Coimbra (1953).
Pato de Macedo, F., ‘O túmulo gótico de Santa Isabel’, in Imagen de la Reina Santa: Santa Isabel, infanta de Aragón y Reina de Portugal, vol. 1, Diputación provincial de Zaragoza, Zaragoza (1999) 93-114.
Ramôa Melo, J., O Género Feminino em discussão. Representações da mulher na arte tumulária medieval portuguesa: projectos, processos e materializações, PhD. Dissertation, Department of Art History, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa (2012), http://hdl.handle.net/10362/10800 (accessed 2024-12-06).
Rossi Vairo, G., ‘Rainha para sempre: o túmulo de Isabel de Aragão em Coimbra’, in O Tesouro da Rainha Santa. Imagem e Poder, Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa (2016) 85-97.
Brandão, F., ‘Relaçam da vida da gloriosa Santa Isabel, Rainha de Portugal, tresladada de um livro escrito de mão que está no Convento de Santa Clara de Coimbra’, in Monarquia Lusitana, VI Parte, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisboa (1672, 1980) 495-534.
Vasconcelos, A. G. R. de, Evolução do culto de Dona Isabel esposa do rei Lavrador Dom Dinis de Portugal (a Rainha Santa), vol. 1, Imprensa da Universidade, Coimbra (1893-1894).
Vasconcelos, A. G. R. de, ‘Primeira abertura do túmulo de D. Isabel de Aragão (a Rainha Santa)’, Instituto 39 (1891) 841-852.
Vasconcelos, A. G. R. de, Evolução do culto de D. Isabel esposa do rei Lavrador Dom Dinis de Portugal (a Rainha Santa), vol. 2, Imprensa da Universidade, Coimbra (1893-1894).
Esperança, M. de., História Seráfica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco na Próvincia de Portugal. Parte Segunda, Officina Craesbeeckiana, Lisboa (1666).
Anjos, L. dos, Jardim de Portugal, em que se dá noticia de alguas Sanctas, et outras molheres illustres em virtude, as quais nascerão ou viverão, ou estão sepultadas neste Reino, et suas conquistas, em casa de Nicola Carvalho, Coimbra (1626).
Español, F., ‘Une nouvelle approche des tombeaux royaux de Santes Creus’, in Memory and Oblivion. Proceedings of the XXIX International Congress of the History of Art, 1-7 September 1996, ed. A. W. Reinink & J. Stumpel, Kluwer Academic Publ., Amsterdam (1999) 467-474.
Bonifácio, H.; Avellar, F.; Correia, P.; Figueiredo, P.; Rebelo, A., ‘Mosteiro de Santa Clara-a-Nova / Mosteiro de Santa Isabel / Santuário de Rainha Santa Isabel’, in Monumentos, Direçao-Geral do Património Cultural, Lisboa http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=2678 (accessed 2024-04-24).
‘O Túmulo da Rainha Santa’, O Despertar, 21 December 1921.
Pimenta, B., João Augusto Machado 1862-1925, Edição da Biblioteca Municipal, Coimbra (1959).
Anacleto, R., Arquitetura Neomedieval Portuguesa. 1780-1924, Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, Lisboa (1997).
Freire, L. C. G. N; Cortez, A. F. V.; Silva, M. F. P.; Gaspar, V. M. F.; Silva, M. R.; Beja, A. M.; Macedo, F. P P. de; Gil, F. P. S. C., ‘Policromia em suportes pétreos analisada por técnicas de raios-X’, Lecture, Museu Nacional de Machado de Castro, Coimbra (2010).
Almeida, J. A. A. M., A policromia dos túmulos de D. Isabel, infanta de Portugal, e de D. Isabel de Aragão e Urgel, 1 duquesa de Coimbra: um estudo experimental, Master Dissertation, Department of Physics,Universidade de Coimbra, Coimbra (2014), https://hdl.handle.net/10316/27691 (accessed 2024-12-3).
Coxito, A. M. T., Estudo de ligas de ouro por XRF e SEM-EDS, Master Dissertation, Department of Physics, Universidade de Coimbra, Coimbra (2016), Tese_AfonsoCoxito_final.pdf (accessed 2024-12-3).
Silva, S. M. J. da, Caracterização material e temporal dos túmulos da Rainha Santa Isabel e de sua neta, Infanta D. Isabel, Master Dissertation, Department of Chemistry, Universidade de Coimbra, Coimbra (2019), https://hdl.handle.net/10316/88038 (accessed 2024-12-3).
Serrão, V., ‘«Renovar», «repintar», «retocar»: estratégias do pintor-restaurador em Portugal, do século XVI ao XIX. Razões ideológicas do iconoclasma destruidor e da iconofilia conservadora, ou o conceito do «restauro utilitarista» versus o «restauro científico»’, Conservar Património 3-4 (2006) 53-71, https://doi.org/10.14568/cp3-4_5.
Rodrigues, P. S., ‘Da história da conservação e restauro: Das origens ao Portugal oitocentista’, in 40 anos do Instituto José de Figueiredo, eds. R. Ferreira da Silva, N. Escobar, A. Pais, Instituto Português de Conservação e Restauro, Lisboa (2007) 17-38.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
O presente trabalho é distribuído nos termos da Licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0) que permite a utilização, partilha e reprodução para fins não comerciais e sem modificações, desde que o autor e fonte original sejam citados.
O Copyright permanece com os autores.
