Patrimônios (quase) esquecidos: cervejarias entre reusos, salvaguarda e abandono – os casos da Portugália em Lisboa e da Antarctica em Joinville, Brasil
DOI:
https://doi.org/10.14568/cp29234Palavras-chave:
Patrimônio industrial, Requalificação urbana, Cervejaria, Reutilização, MusealizaçãoResumo
O presente artigo propõe um estudo comparativo envolvendo duas cervejarias: a Portugália em Lisboa e a Antarctica em Joinville, Brasil. Desativadas e com seus prédios em estado de degradação, propomos uma análise dos diferentes planos de reuso e dos projetos de requalificação urbana que envolveriam esses dois exemplos de património industrial. Diferentes fontes foram consultadas: documentos oficiais, matérias jornalísticas, registros literários e uma bibliografia específica. Articulamos conceitos dos campos da arqueologia e património industrial, da arquitetura e urbanismo, da conservação e restauro, com a intenção de fundamentar questionamentos a respeito das circunstâncias que possam ter impedido tanto o reuso dos espaços, quanto a salvaguarda das antigas edificações e seus componentes industriais. Inicialmente abordamos o impacto da Revolução Industrial sobre a fabricação da cerveja e em seguida os planos de reuso de cada cervejaria, ressaltando os contextos e a maneira como em cada caso a política de preservação foi elaborada.
Downloads
Referências
Cossons, N., The BP book of industrial archaeology, David & Charles, London (1975).
Barash, A., Pictures from a brewery; a novel, Bobbs-Merrill Company, Indianopolis (1971).
Hobsbawm, E. J., Da revolução industrial ao Imperialismo, Forense Universitária, Rio de Janeiro (2000).
Whitbread’s Brewery, Founded 1742, House of Whitbread, London (s.d.), https://www.gla.ac.uk/media/Media_399719_smxx.pdf (acesso em 2023-06-26).
Western Brewer Journal, One Hundred Years of Brewing, Rich & Co, Chicago (1903).
Linde, 125 Years of Linde, LeadIng., Munich (2005), https://www.linde-healthcare.nl/nl/images/chronicle_e%5B1%5D14_9855_tcm170-233340.pdf (acesso em 2023-06-26).
Santos, J. M. dos, A vida e a obra de Louis Pasteur, Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra (1923).
‘Cask raising machine at messrs allsopp’s brewery, Burton on Trent’, Engineering January 01-June 25 7 (1869) 29, https://archive.org/details/sim_engineering_january-01-june-25-1869_7/page/28/mode/1up?q=brewery (acesso em 2022-12-13).
‘Continuous cask-washing machine at messrs. Truman’s brewery’, Engineering January 01-June 25 7 (1869) 90 https://archive.org/details/sim_engineering_january-01-june-25-1869_7/page/28/mode/1up?q=brewery (acesso em 2022-12-13).
Hauser, A., História Social da Arte e da Literatura, Martins Fontes, São Paulo (2003).
Slater, J. N., A brewer's tale: the story of Greenall Whitley & Company limited through two centuries, City Press Services, Warrington (1980).
França, J. A., Lisboa: Urbanismo e arquitectura, Livraria Bertrand, Amadora (1980).
‘A nossa história’, in Central Cervejas, https://www.centralcervejas.pt/pt/sobre-nos/a-nossa-historia/ (acesso em 2022-12-13).
Sousa, D. R. de, Cidade e cerveja: Companhia Antarctica Paulista e urbanização em São Paulo, Dissertação de mestrado, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Pontifícia Universidade Católica, Campinas (2017), https://repositorio.sis.puc-campinas.edu.br/handle/123456789/16435?show=full (acesso em 2022-12-13).
‘Alfred Tiede Bier’, in Reform, Joinville (1889-01-09).
Gernhard, R., Dona Francisca, Hansa und Blumenau, drei deutsche mustersiedelungen im südbrasilischen staate Santa Catharina, B. S. Schottlaender, Leipsig (1901), https://archive.org/details/donafranciscaha00gerngoog/page/n7/mode/1up?q=brauerei (acesso em 2022-12-13).
Fundação Cultural de Joinville, ‘Processo de Tombamento Municipal - Rua XV de Novembro, nº 1383’, FCJ.CPC.2006-001, 2010.
Moraes, T. C., ‘Reconversão e arqueologia industrial’, Arqueologia Industrial 3(1-2) (2021) 80-121.
‘Carta de Nizhny Tagil sobre o património industrial’, in TICCIH Brasil (2003), https://ticcihbrasil.org.br/?page_id=675 (acesso em 2023-01-10).
Moreira, J. M., ‘31º coletiva de artistas de Joinville’, in Catálogo de exposição, Museu de Arte de Joinville, Joinville, 2001.
Moraes, T. C., Património industrial em Joinville: sobre políticas de preservação e requalificação (1998-2020), Dissertação de Mestrado, Departamento de História, Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis (2020), https://www.udesc.br/arquivos/faed/id_cpmenu/5062/Tiago_Castano_Moraes___Final_16139966734317_5062.pdf (acesso em 2022-12-15).
Age, M. P. J., José Rufino: arqueologia e memória, Dissertação de mestrado, Departamento de Artes Visuais, Centro de Artes, Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis (2015), http://tede.udesc.br/bitstream/tede/799/1/124461.pdf (acesso em 2023-1-10).
‘Marcas do tempo’, in A Notícia, Joinville (2001-11-20).
‘Documentos da cervejaria antarctica estão desde 2001 na cidadela aguardando análises do arquivo municipal’, in A Notícia, Joinville (2008-11-27).
‘Carta Manifesto’, in TICCIH Brasil (2003), https://ticcihbrasil.com.br/cartas/carta-manifesto-2003/ (acesso em 2023-1-5).
‘Onde era feita a melhor’, in A Notícia, Joinville (2009-03-01).
Folgado, D., A nova ordem industrial: da fábrica ao território de Lisboa: 1933- 1968, Dissertação de doutoramento, Departamento de História, Universidade de Lisboa, Lisboa (2010), http://hdl.handle.net/10451/2238 (acesso em 2023-1-5).
‘Complexo começa a tomar forma’, in A Notícia, Joinville (2001-12-15).
Alvarez-Areces, M., ‘Patrimonio industrial: un futuro para el pasado desde la visión europea’, Apuntes 21(1) (2008) 6-25.
‘Carta de Veneza', in II Congresso Internacional de Arquitetos e Técnicos de Monumentos Históricos, ICOMOS, Veneza (1964). https://www.culturanorte.gov.pt/wp-content/uploads/2020/07/1964-carta_de_veneza-ii_congresso_internacional_de_arquitetos_e_tecnicos_de_monumentos_historicos_icomos.pdf?x69634 (acesso em 2023-1-5).
‘Museu de Arte Contemporânea espera construção da sede oficial em Joinville’, in A Notícia, Joinville, 21 out. 2013, https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2013/10/museu-de-arte-contemporanea-espera-construcao-da-sede-oficial-em-joinville-4305399.html (acesso em 2023-1-10).
Palmer, M.; Neaverson, P., Industrial archaeology: principles and practice, Routledge, London (1998).
Carvalho, M. de, ‘Entrevista. Os bairros dão identidade única a Lisboa’, Lisboa 26 (2019) 40-43, https://issuu.com/camara_municipal_lisboa/docs/revista_lisboa_26 (acesso em 2023-1-10).
Rodrigues, R. J., ‘Em Arroios ninguém quer uma torre na Portugália’, in Diário de Notícias (2019), https://www.dn.pt/cidades/em-arroios-ninguem-quer-uma-torre-na-portugalia-10926026.html (acesso em 2023-1-10).
‘Portugália vende fábrica à A. Silva & Silva’, in Casasapo (2005), https://casa.sapo.pt/Noticias/Portugalia-vende-fabrica-a-A.-Silva-Silva/?ID=24 (acesso em 2023-1-10).
Silva Junior, A. R. da, ‘Edifício da fábrica de cerveja “Portugália Ltda”’, A Construção Moderna, Lisboa 18 (1916), http://ric.slhi.pt/A_Construcao_Moderna/visualizador?id=11214.017.018&pag=1 (acesso em 2022-12-18).
Peixoto, P., ‘Requalificação urbana’, in Plural de cidade: novos léxicos urbanos, eds. C. Fortuna, R. P. Leite, Almedina, Coimbra (2009) 41-52.
Silva, A. F. da; Rodrigues, W. do N., ‘As ruínas do futuro e o novo património industrial. Entrevista Cristina Meneguello’, Revista Contexto 4 (2013) 249-255, https://www.academia.edu/37327384/As_Ru%C3%ADnas_do_Futuro_e_o_Novo_Patrim%C3%B4nio_Industrial_Entrevista_com_Cristina_Meneguello (acesso em 2022-11-23).
Boaventura, I., ‘Portugália vai ser integrada em projecto imobiliário’, in Público (2009), https://www.publico.pt/2009/06/01/jornal/portugalia-vai-ser-integrada-em-projecto--imobiliario-308476 (acesso em 2023-1-3).
Lança, F., ‘Manuel Salgado defende que a torre da Portugália "é um bom projeto"’, in Jornal de Negócios (2019), https://www.jornaldenegocios.pt/economia/detalhe/manuel-salgado-portugalia-e-um-bom-projeto (acesso em 2022-11-23).
‘Movimento Stop Torre 60m Portugália’, in Participação no processo de debate público do Movimento Stop Torre 60m Portugália (2019), https://www.am-lisboa.pt/documentos/1562682363V0oKE6dk6Iy16HB7.pdf (acesso em 2022-12-01).
Lefebvre, H., O direito à cidade, 5° ed., Centauro, São Paulo (2008), https://monoskop.org/images/f/fc/Lefebvre_Henri_O_direito_a_cidade.pdf (acesso em 2022-12-01).
‘Moradores ganham batalha contra torre de 60 metros na Portugália’, in Sapo (2020), https://visao.sapo.pt/imobiliario/2020-07-23-moradores-ganham-batalha-contra-torre-de-60-metros-na-portugalia/?utm_source=copy_paste (acesso em 2022-12-01).
Francisco, S., ‘Projeto da Portugália aprovado. Esquerda votou contra’, in Diário de notícias (2021), https://www.dn.pt/local/projeto-da-portugalia-aprovado-esquerda-votou-contra-13574195.html (acesso em 2022-12-01).
Guerreiro, J. L. S., ‘Licenciamento de obras de edificação - Apreciação técnica’, Departamento de licenciamento de Projetos Estruturantes, Câmara Municipal de Lisboa, Lisboa (2019), https://www.lisboa.pt/fileadmin/cidade_temas/urbanismo/gestao_urbanistica/licenciamentos/pro_destacados/lic_pro_312_EDI_2019/proc312EDI2019_par_7590INFDMURB_DepLPEGESTURBE2019.pdf (acesso em 2022-12-01).
Le Corbusier, La Ciudad del Futuro, Ediciones Infinito, Buenos Aires (1985), https://archive.org/details/le-corbusier.-la-ciudad-del-futuro-ocr-1985/page/n3/mode/2up (acesso em 2022-12-01).
Santos, M. L., ‘Entrevista concedida à Telma Bessa Sales’, in Conversando sobre Património Industrial e outras histórias: palavras, espaços e imagens, eds. A. C. Matos, T. B. Sales e R. A. Rodrigues, Edições UVA, Évora (2018) 107-122, http://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/24425/1/ebook%20conversando%20sobre%20patrimonio%20industrial.pdf (acesso em 2022-12-01).
![Detalhe do rótulo da Cervejaria Catharinense (década de 1920). Arquivo Histórico de Joinville - Livro de Rótulos, Typographia Otto Boehm.](https://conservarpatrimonio.pt/public/journals/34/submission_29234_25705_coverImage_en_US.png)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
O presente trabalho é distribuído nos termos da Licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0) que permite a utilização, partilha e reprodução para fins não comerciais e sem modificações, desde que o autor e fonte original sejam citados.
O Copyright permanece com os autores.